Click Device from the left navigation pane. In the dropdown, upon clicking Groups you will see the list of all previously created Groups along with the devices and the number of users associated with them.
(Screen: Group List)
To edit devices or user information, click on the numbers in that column. You will be redirected to the particular device list or user list associated with that group.